Preguntas Frecuentes

Algunas personas y en los medios, me han llamado "doctora". Sin embargo, aclaro que aunque en muchos de nuestros países latinoamericanos,  culturalmente a los profesionales de salud o a veces hasta de cualquier sector, se les llame doctor o doctora, no poseo el titulo académico de un médico o de alguien que hizo un doctorado (PhD), el cual sería en el sentido estricto a quien debería llamarse doctor/a. Es decir, culturalmente es un uso y una costumbre en Latinoamérica pero es inapropiado para la gente de habla inglesa, como aquí en Estados Unidos.

Es confusa la diferencia entere tantos títulos cuando nos referimos a cualquier profesional de la salud mental. En español y en países de hispanos carecemos de tantas profesiones distintas y se usa de manera intercambiable los títulos de terapeuta, psicoterapeuta, y psicólogo para lo que en inglés es un consejero ("counselor"). Un consejero en nuestro idioma español, es quien simplemente da consejo. Carecemos del titulo de "consejero" en el ámbito de la salud mental en países de América Latina. 

Yo estudié dos maestrías y tengo la licencia en "clinical counseling" y postgrado en "psychodynamic counseling". En una traducción literal, soy Consejera Clínica y en psicodinámica, aunque culturalmente los que somos nativos del idioma español y culturalmente somos hispanos/latinos, se usa de manera intercambiable los títulos de psicólogo, terapeuta, y psicoterapeuta. Probablemente verás que en algunos medios se refieren a mi con cualquiera de estos títulos y en algunos medios hispanos y redes me han llamado "La psicóloga de la comunidad hispana". 

De acuerdo a mis estudios y licencias puedo diagnosticar y tratar a aquellos viviendo con problemas emocionales y mentales, discapacidades, trauma personal, y problemas psicosociales.

Para finalizar, de acuerdo a Medicinet, psicoterapeuta es un término amplio, que engloba a  consejeros, psicólogos clínicos, psicólogos y psiquiatras, es decir, cualquier profesional de la salud mental. 

En tu caso de migración el trauma o el daño/sufrimiento emocional, muchas veces es solicitado por migración para entender mejor tu situación y apoyar tu caso. Los abogados de migración, le llaman"evaluación psicológica". Según el órgano regulador en Maryland (Board of Professional Counselors and Therapists) , en realidad se le debe llamar "evaluación psicosocial" o "evaluación de inmigración" a estas evaluaciones. Esta aclaración es importante porque si bien los abogados de migración piden un evaluación psicológica, bajo mi licencia es una "evaluación psicosocial" o de "inmigración" . 

Las autoridades de migración, aceptan las evaluaciones psicosociales/de inmigración  (o psicológicas como comúnmente le llaman los abogados) como un documento que apoya a tu aplicación de: visa-u, perdón ("hardship waiver"), visa-t, vawa, y asilo para dar evidencia de la salud mental y emocional. 

No. Solo un psiquiatra o tu médico de cabecera/primario es quien te puede recetar medicamento. Un psiquiatra es un profesional que fue a la escuela de medicina y se especializó en salud mental.

Depende de cada caso. En la primera sesión podemos discutir sobre el rango de sesiones apropiadas para ti. Sin embargo, si estás en crisis o en peligro, llama inmediatamente al 911.